นักเปียโนผู้ทรมานเพื่อนบ้านอาจต้องติดคุกนานกว่า 7 ปี

กรณีในสเปน (ในเมือง Puigcerda) ได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนทั่วโลกในสัปดาห์นี้: นักเปียโนอาจต้องเผชิญกับคุกนานกว่าเจ็ดปีในการทำให้เพื่อนบ้านของเธอไม่พอใจจากอพาร์ทเมนต์ชั้นบน ทำให้เกิดความเสียหายทางจิตวิทยา

นักเปียโน Laia Martin กำลังเผชิญหน้ากับการห้ามไม่ให้เธอใช้เวลาสี่ปีโดยไม่ต้องเล่นเครื่องดนตรีชนิดใดและอาจต้องจ่ายค่าปรับประมาณ 13, 000 เหรียญ ทั้งหมดนี้เป็นผลมาจากการต่อสู้ที่เกิดขึ้นเป็นเวลาสิบปีระหว่างเพื่อนบ้านกับความต้องการการฝึกฝนของนักเปียโน

เพลงไม่มีที่สิ้นสุด

โซเนียบอกว่าเพื่อนบ้านที่มีปัญหาลาเปียเล่นเปียโนของเธอแปดชั่วโมงต่อวันห้าวันต่อสัปดาห์ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2546 ถึง 2550 เธอกล่าวว่าการฝึกฝนครั้งนี้ทำให้เธอเครียดอย่างหนักในช่วงเวลานี้ทำให้นอนไม่หลับและนำไปสู่ปัญหาความวิตกกังวล ร้ายแรง มากจนเธอและครอบครัวถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐานเพื่อหนีเสียงดังในปี 2550

คดีถูกนำตัวขึ้นศาลและตอนนี้ผู้พิพากษาในเมือง Girona ของสเปนกำลังวางนักเปียโน - และพ่อแม่ของเธอ - ให้อยู่ในความสนใจและเธออาจต้องติดคุกเจ็ดปีครึ่งในข้อหาเพื่อนบ้านของเธอ การฟ้องร้องดังกล่าวกำหนดโทษหกปีสำหรับมลพิษทางเสียงและอีกครึ่งปีสำหรับความเสียหายทางด้านจิตใจ

ทนายฝ่ายจำเลยให้เหตุผลว่าประโยคที่เสนอนั้น“ เกินกว่าสัดส่วน” และนักเปียโนไม่เคยฝึกฝน 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์

อีกด้านหนึ่ง

Laia ตอนนี้อายุ 27 ปฏิเสธว่าเธอเล่นทุกชั่วโมงและบอกว่าเธอฝึกซ้อมที่บ้านมากขึ้นในวันหยุดสุดสัปดาห์

พ่อแม่ของพวกเขาบอกว่าพวกเขาทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อแก้ไขปัญหาเสียงรบกวนรวมถึงห้องเก็บเสียงและเปียโน พวกเขาอ้างว่าพวกเขาฝึกซ้อมลูกสาวที่อื่นและแม้แต่ในเมืองใกล้เคียง

อัยการกล่าวว่าการทดสอบบางอย่างเผยให้เห็นว่าระดับเสียงที่เปียโนทำขึ้นซ้ำ ๆ สูงถึง 10 เดซิเบลสูงกว่าขีด จำกัด 30 เดซิเบลที่กำหนดไว้สำหรับเครื่องดนตรีในเมือง

Nuria Blanes นักวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมที่มหาวิทยาลัยบาร์เซโลนากล่าวว่าเสียงประมาณ 40 เดซิเบล "ไม่มาก" ตามที่เธอพูดคุยกันระหว่างคนสองคนสร้าง 55 ถึง 60 เดซิเบล

อย่างไรก็ตามเธอยังตั้งข้อสังเกตว่าการศึกษาบางอย่างได้สร้างความเชื่อมโยงกับปัญหาสุขภาพเช่นความผิดปกติของการนอนหลับและโรคหัวใจและหลอดเลือดหากมีระดับเสียงคงที่มากกว่า 40 เดซิเบลในเวลากลางคืน

ความเสียหายทางจิตวิทยา

ในวันจันทร์ที่วันแรกของการพิจารณาคดี El Pais รายงานว่าโซเนียบอกศาลว่าเธอได้นำเปียโนไปสู่ความกลัวจนไม่สามารถเห็นพวกเขาในภาพยนตร์ได้

อัยการอ้างว่าการฝึกฝนเปียโนอย่างต่อเนื่องของ Laia เป็นเวลาหลายปีทำให้เกิดความเสียหายทางจิตใจอย่างรุนแรงใน Sonia รายงานทางการแพทย์ที่นำเสนอในศาลแสดงให้เห็นว่าเธอได้รับความเดือดร้อนจากปัญหาต่าง ๆ รวมถึงการนอนไม่หลับวิตกกังวลการโจมตีเสียขวัญและแม้แต่ปัญหาการตั้งครรภ์ของลูกคนที่สองของเธอซึ่งเกิดในปี 2549

แม้จะมีคำชี้แจงที่ถูกกล่าวหาจาก Laia และครอบครัวของเธอ Sonia Bosom บอกกับศาลว่า: "นี่ทำให้ฉันเครียดมากมีบางครั้งที่ฉันไม่สามารถขยับแขนของฉันเพราะความกังวล"

การพิจารณาคดีเริ่มเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาและมีกำหนดจะสิ้นสุดในวันศุกร์ (15/11) ในไม่ช้าเราจะทราบผลและกลับมาประกาศคำตัดสิน วางเดิมพันของคุณผู้อ่าน ใครชนะ: นักเปียโนหรือเพื่อนบ้านรำคาญใจ?