Voynich Handwriting: ไม่มีปัญญาประดิษฐ์สามารถถอดรหัสได้

ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่ได้รับความนิยมวิลฟริดเอ็ม. วนิชไม่ได้เป็นผู้เขียนด้วยลายมือเขียนด้วยลายมือที่สง่างามที่มีชื่อของเขา แต่เป็นผู้จำหน่ายหนังสือที่ซื้อมันในปี 1912 มันยังไม่เป็นที่ทราบกันว่า สูตรการปรุงอาหารหรือคู่มือเกี่ยวกับสมุนไพร ด้วยภาพวาดของพืชที่แปลกประหลาดหญิงมีครรภ์เปลือยกายอาบน้ำในของเหลวสีเขียวและมีโหราศาสตร์ไม่มีใครเคยถอดรหัสได้ - ไม่ใช่แม้แต่ปัญญาประดิษฐ์

เมื่อมันถูกนำไปใช้กับข้อความการวิจัยมักจะถูกปฏิเสธหลังจากนั้นไม่นานเพราะมันไม่มีเหตุผล (หรือปัญญาประดิษฐ์นั้นไม่ฉลาดเท่าที่เราคิดว่ามันเป็นการแปล)

หนึ่งในความพยายามครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี 2016 เมื่อศาสตราจารย์วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์เกร็กคอนดรักและแบรดลีย์เฮเออร์แห่งมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา (แคนาดา) คำนวณข้อความ แต่มีเพียงไม่กี่อย่างเช่นความถี่ที่ตัวอักษรปรากฏขึ้น เป็นเรื่องธรรมดาที่สุด ในทางทฤษฎีพวกเขาสามารถเปรียบเทียบต้นฉบับกับภาษาที่มีอยู่แล้วจึงหาคู่ที่ตรงกัน

โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาใช้ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนเขียนเป็นภาษา 380 ไม่มีการใช้โครงข่ายประสาทหรือการเรียนรู้เชิงลึก อัลกอริทึมนั้นมาจากการวิเคราะห์ทางสถิติของภาษาสมัยใหม่ซึ่งผิดปกติไปแล้วตั้งแต่ต้นฉบับเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 15

ความลึกลับยังคงอยู่

โดยการเผยแพร่บทความทั้งคู่รายงานว่าภาษาต้นฉบับของ Voynich Manuscript เป็นภาษาฮิบรูซึ่งต่อมามีการเข้ารหัส หลายคนสงสัยว่าพวกเขามาถึงข้อสรุปนี้ได้อย่างไรเนื่องจาก AI ไม่ได้รับการฝึกฝนสำหรับภาษานี้ในรูปแบบโบราณ

แม้ว่าอัลกอริทึมจะชี้ไปที่ภาษา แต่ก็ไม่สามารถประเมินความน่าจะเป็นของการแข่งขันแต่ละครั้งได้ ซึ่งหมายความว่าไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าข้อความนั้นเป็นภาษาฮีบรูหรือไม่ Kondrak และ Hauer สันนิษฐานว่าต้นฉบับเป็นแอนนาแกรมซึ่งหมายความว่าตัวอักษรในแต่ละคำมีการสับซึ่งจะช่วยให้อิสระมากขึ้นในการตีความข้อความ - นั่นคือมันอาจเป็นหนังสือคาถาสูตรอาหารหรือหนังสือสมุนไพร .

การใช้ปัญญาประดิษฐ์เพื่อคลี่คลายความลึกลับของ Voynich Manuscript - และมันล้มเหลวอย่างน่าสังเวช - ทำให้เกิดคำถามอื่น: ปัญญาประดิษฐ์นั้นยากที่จะเข้าใจความซับซ้อนของภาษามนุษย์ สำหรับ บริษัท ปัญญาประดิษฐ์ชาวเกาหลีใต้หัวหน้านักวิทยาศาสตร์ Mind Ai John Doe มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างการประมวลผลภาษาธรรมชาติชุดย่อยของปัญญาประดิษฐ์และสิ่งที่เขาเรียกว่า "ภาษาธรรมชาติแห่งการใช้เหตุผล"

ตามที่เขาพูดในระดับ ปานกลาง การประมวลผลภาษาธรรมชาติมีพื้นฐานมาจากการฝึกอบรมคอมพิวเตอร์เพื่อจัดการกับภาษามนุษย์และขึ้นอยู่กับอัลกอริทึมการเรียนรู้ของเครื่อง สิ่งนี้เกิดขึ้นเช่นเมื่อผู้ใช้มือถือคุยกับ Alexa หรือ Siri หรือเมื่อเขาเรียนรู้วิธีจบประโยคของเขา (เช่นใน Gmail)

ในขณะที่ดีในสิ่งที่พวกเขาทำทุกวันสำหรับ John Doe AI“ จะไม่เข้าถึงความเชี่ยวชาญด้านภาษาเพราะอัลกอริทึมไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไร” นั่นคือ AI จะต้องมีสติปัญญาของมนุษย์ที่แท้จริงเพื่อให้เข้าใจบริบท น้ำเสียงและความหมายของสิ่งที่พูดและรวมถึงไขปริศนาที่ซ่อนอยู่ในหน้าของ Voynich ต้นฉบับ