การทะเลาะวิวาท: ความคิดเห็นแบ่งแยกเชื้อชาติของไอน์สไตน์เผยแพร่ในสมุดบันทึกของเขา
หนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รักมากที่สุดในวงการวิทยาศาสตร์คือ Albert Einstein นักฟิสิกส์ชาวเยอรมัน นอกเหนือจากการถูกจดจำสำหรับทฤษฎีของเขา - ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปและทฤษฎีสัมพัทธภาพพิเศษ - อัจฉริยะเป็นที่รู้จักกันสำหรับการเคลื่อนไหวทางการเมืองของเขาและการมีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกันระหว่างสิทธิพลเมืองสีดำและสีขาว ในสหรัฐอเมริกาซึ่งเขารับเลี้ยงเป็นบ้าน
ไดอารี่ส่วนตัว
อย่างไรก็ตามการเผยแพร่คำแปลของ Einstein ไดอารี่การเดินทางฉบับเก่าทำให้ทุกคนประหลาดใจด้วยการบรรจุโน้ตชาวต่างชาติ โดยเฉพาะเนื้อหาที่ผลิตในระหว่างการเดินทางของนักฟิสิกส์ไปยังประเทศญี่ปุ่น, จีน, อินเดียและศรีลังกาซึ่งเกิดขึ้นระหว่างตุลาคม 1922 และมีนาคม 1923 และแม้ว่าข้อความภาษาเยอรมันให้บริการแก่ประชาชนเป็นเวลานานมันเป็น เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้รับการแปลภาษาอังกฤษ
อ้างอิงจาก Rafi Letzer ของเว็บไซต์ Live Science Einstein เขียนไว้ในสมุดบันทึกของเขาเมื่อเขาอยู่ในช่วงต้นยุค 40 ของเขาและได้รับรางวัลโนเบลจากการวิจัยของเขาเกี่ยวกับอิเล็กทริคโฟโตอิเล็กทริก ในบันทึกอ้างอิงจากการแปลนักฟิสิกส์อ้างถึงประเทศจีนว่าเป็น "ประเทศแปลก ๆ ฝูงชน" ซึ่งประชากร "เหมือน automatons" อธิบายว่าจีนเป็น "อุตสาหะสกปรกสกปรกป้านคน"
ยิ่งไปกว่านั้นไอน์สไตน์ยังแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมว่า“ แม้แต่คนที่ถูกบังคับให้ทำงานเหมือนม้าก็ไม่เคยรู้สึกประทับใจอย่างมีสติ” และสารภาพว่าเขาสังเกตเห็นว่า“ ชายและหญิงแตกต่างกันเล็กน้อย” และเขาก็ไม่เข้าใจว่า แรงดึงดูดของผู้หญิงจีนที่รุนแรงถึงกับหลงเสน่ห์ผู้ชาย "จนถึงจุดที่ทำให้พวกเขา" ไม่สามารถปกป้องตนเองจากการให้พรอันน่าเกรงขามของลูกหลานของพวกเขาได้ "
และนักวิทยาศาสตร์ยังสร้างความประทับใจให้กับเด็ก ๆ ชาวจีนโดยกล่าวว่าพวกเขา "ไร้วิญญาณและป้าน" และแสดงความคิดเห็นว่ามันน่าจะเป็น "น่าเสียดายถ้าคนจีนมาแทนที่เผ่าพันธุ์อื่น"
การแสดงผลเพิ่มเติม
แม้ว่าประชากรของจีนจะได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มากที่สุดจากนักฟิสิกส์เขายังมีความคิดเห็นเกี่ยวกับประเทศอื่น ๆ เช่นศรีลังกา - ซึ่งเขาเขียนว่าประชากรอาศัยอยู่“ ด้วยความสกปรกและกลิ่นเหม็นบนพื้นดิน” มันเป็นคนที่“ ทำน้อยและต้องการน้อย”
ไอน์สไตน์ไม่มีความประทับใจครั้งแรกที่ดีของชาวอียิปต์เช่นกันเนื่องจากเขาเขียนไว้ในบันทึกประจำวันของเขาว่าเขาเจอ "ผู้ลุกขึ้นจากทุกเงาราวกับว่าพวกเขาถูกอาเจียนออกมาจากนรก" เครียดใช่มั้ย โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเราคิดว่านักฟิสิกส์เปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับการต่อสู้ต่อต้านการเหยียดผิวของเขาและวิธีที่ไร้สาระที่เขาพบว่าการแยกทางเชื้อชาติและเคยบอกว่าเขาคิดว่าเกลียดกลัวชาวต่างชาติเป็นโรคของคนผิวขาว
เป็นที่น่าสังเกตว่าความประทับใจเหล่านี้แม้จะเป็นชาวต่างชาติและเป็นคนทื่อถูกเขียนในสมุดบันทึกส่วนตัวของไอน์สไตน์ - สมุดบันทึกที่นักฟิสิกส์อาจคิดว่าจะไม่ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ ไม่ว่าในกรณีใดการตีพิมพ์การแปลจะทำให้เกิดเงาเหนือชื่อเสียงของนักวิทยาศาสตร์ที่รักและเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก
***
คุณรู้จักจดหมายข่าว Mega Curioso หรือไม่? ทุกสัปดาห์เราผลิตเนื้อหาพิเศษสำหรับผู้ที่ชื่นชอบความอยากรู้และแปลกประหลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกใบนี้! ลงทะเบียนอีเมลของคุณและอย่าพลาดวิธีนี้ในการติดต่อกัน!
