ข้อความ 'D-Day' ที่พบกับนกพิราบกลับบ้านอาจถูกถอดรหัส

(แหล่งรูปภาพ: การเล่น / BBC)

จำเรื่องราวเกี่ยวกับข้อความลับที่พบในกระดูกของนกพิราบบ้านที่ค้นพบในอังกฤษหรือไม่? ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าข้อความที่เข้ารหัสถูกส่งระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองอาจเป็นโดยกองกำลังพันธมิตรในระหว่างการรุกรานแบบ D-Day จากฝรั่งเศสที่ยึดครองนาซี

ปัญหาคือตัวถอดรหัสไม่สามารถถอดรหัสเนื้อหาของข้อความได้เผยแพร่สู่สาธารณะเพื่อขอความช่วยเหลือ ตามที่ BBC ระบุ Gord Young ชาวแคนาดาจาก Ontario อาจจะถอดรหัสข้อความได้ในที่สุดใช้เวลาเพียง 17 นาที ดังที่ Young อธิบายรหัสไม่ได้ซับซ้อนและขึ้นอยู่กับระบบเก่าที่สร้างขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ตามการตีพิมพ์หนุ่มตัดสินใจที่จะอ่านรหัสเก่าเพื่อถอดรหัสข้อความโดยระบุว่าข้อความระบุรายละเอียดตำแหน่งของกองทัพเยอรมันในนอร์มังดี ผู้เชี่ยวชาญที่ GCHQ - สำนักข่าวกรองอังกฤษพยายามที่จะถอดรหัสรหัส - ยังเชื่อว่าข้อความจะไม่ถูกถอดรหัส แต่จะรักที่จะดูการค้นพบของแคนาดา

อย่างที่ Young ได้อธิบายรหัสนั้นง่ายและใช้ตัวย่อเป็นหลัก:

AOAKN HVPKD FNFJW YIDDC

RQXSR DJHFP GOVFN MIAPX

WYYNP CMPNW HJRZH

NLXKG MEMKK ONOIB AKEEQ

WAOTA RBQRH DJOFM TPZEH

LKXGH RGGHT JRZCQ FNKTQ

KLDTS FQIRW AOAKN 27 1525/6

ถอดรหัส?

โทรเลขได้เผยแพร่เนื้อหาของข้อความที่ได้รับการถอดรหัสโดย Gordon Young แล้วและคุณสามารถตรวจสอบคำแปล - ฟรี - ด้านล่าง:

ผู้สังเกตการณ์ปืนใหญ่ใน Sector 'K', Normandy รายงานเสริมที่ร้องขอโดยสำนักงานใหญ่ การโจมตียานเกราะ - สงครามฟ้าแลบ ผู้ติดตาม Artillery วางตำแหน่งการติดตามการโจมตีทางตะวันตก

ผู้หมวดทราบว่ามีอาวุธพิเศษอยู่ที่นี่ รู้ว่าสถานีส่งสัญญาณท้องถิ่นอยู่ที่ไหน กำหนดตำแหน่งของสำนักงานใหญ่ 'เจอร์รี่' (เยอรมัน) ที่ด้านหน้า ค่ายทหารของแบตเตอรี่ที่เหมาะสมอยู่ที่นี่

ตั้งค่ายทหารราบที่นี่ บันทึกสุดท้ายยืนยันอยู่ที่ของ 'Jerry' ตรวจสอบบันทึกสนาม มาตรการตอบโต้การโจมตีต่อต้าน Panzers ไม่ทำงาน

ศูนย์กลองขวา 'Jerry' อยู่ที่นี่ ผู้สังเกตการณ์ปืนใหญ่ใน Sector 'K', Normandy ครกพลเดินพล Panzers

กดปุ่ม 'Jerry' หรือเก็บกลองไว้ที่นี่ วิศวกรไฟฟ้าเป็นที่รู้จักกันดี ทหาร, Panzers, แบตเตอรี่, วิศวกรอยู่ที่นี่ ทราบล่าสุดไปยังสำนักงานใหญ่ "

อ้างอิงจากสเทเลกราฟข้อความที่เหลือยังไม่ได้รับการถอดรหัสแม้ว่าจะเชื่อว่ามันอาจจะเป็นการเพิ่มความจงใจเพื่อสร้างความสับสนให้กับเยอรมันในกรณีที่ข้อความตกอยู่ในมือผิด ในขณะนี้ทั้งชาวแคนาดาและชาวอังกฤษกำลังมองหาคนที่เข้าใจรหัสปืนใหญ่เหล่านี้เพื่อถอดรหัสข้อความ