ข้อผิดพลาดที่เปลี่ยนโลก: ทำไมอเมริกาถึงเรียกอเมริกาว่า

คนส่วนใหญ่ที่มีความสนใจในประวัติศาสตร์ของยุคการเดินเรือที่ยิ่งใหญ่รู้ว่าชื่อของอเมริกานั้นถูกมอบให้กับ "โลกใหม่" หลังจากนักสำรวจ Amerigo Vespucci ซึ่งเดินทางมาที่นี่ในยุค 1499 และ 150 อย่างไรก็ตามมีเพียงไม่กี่คน พวกเขารู้ว่าการเลือกของชาวอิตาลีที่มีชื่อเสียงแทนที่จะเป็นผู้ค้นพบที่แท้จริงของทวีปคริสโตเฟอร์โคลัมบัสนั้นเกิดจากข้อผิดพลาดและความสับสนต่างๆ

ในฐานะนักวิชาการ Vespucci ตระหนักในระหว่างการเดินทางของเขาว่าดินแดนใหม่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเอเชียตามที่นักเดินเรือชาว Genoese เชื่อ จากนั้นเขาตัดสินใจที่จะเขียนเกี่ยวกับการเดินทางของเขาสร้างหนังสือที่ตีพิมพ์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 และมีการแปลเป็นภาษายุโรปเกือบทั้งหมด

ในปี ค.ศ. 1507 นักทำแผนที่ชาวเยอรมันชื่อ Martin Waldseemüllerตัดสินใจที่จะสร้างแผนที่ของโลกซึ่งรวมถึงดินแดนใหม่ทางตะวันตก ด้วยความตระหนักถึงงานเขียนของ Vespucci และไม่ทราบถึงการเดินทางของโคลัมบัสเขาจึงได้เข้าร่วมกับนักวิชาการอีกสองคนและตัดสินใจที่จะให้เกียรติแก่ชาวอิตาลีโดยคิดว่าเขาเป็นผู้ค้นพบทวีปนี้

ความผิดพลาดครั้งหนึ่งนำไปสู่อีกข้อหนึ่ง

ดังนั้นWaldseemüllerจึงตีพิมพ์แผนที่ขนาดใหญ่ซึ่งมีพื้นฐานมาจากบันทึกการเดินทางของ Vespucci ซึ่งมีเฉพาะทางตอนใต้ของทวีปโดยมีชื่ออเมริกาพิมพ์ด้วยตัวอักษรหนา ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่บราซิลเป็นที่รักของเราในวันนี้ หลายปีต่อมาเมื่อมีการออกแบบใหม่รวมถึงทางตอนเหนือของดินแดนนักออกแบบของเวลาจึงตัดสินใจใช้ชื่อเดิม

เราสามารถอนุมานได้ว่ามันจะเป็นไปได้อย่างสมบูรณ์แบบสำหรับทวีปที่เราอาศัยอยู่ในทุกวันนี้ที่จะมีชื่อของเซาท์โคลัมเบียถ้า Christopher Columbus ไม่ได้ทำผิดพลาดเล็กน้อยสองข้อซึ่งทำให้เกิดความสับสนกับนักทำแผนที่ชาวเยอรมัน อย่างแรกคือเขาพบว่าดินแดนที่เขาพบว่าเป็นส่วนหนึ่งของเอเชียไม่ใช่สิ่งที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ครั้งที่สองไม่เคยเขียนต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการค้นพบของเขา

ความอยากรู้เพิ่มเติม

• ที่ระลึก: แผนที่ที่จัดทำโดยWaldseemüllerในปี 1507 หายตัวไปในปี ค.ศ. 1538 ถึง 1901 เมื่อมันถูกค้นพบภายในปราสาทในเยอรมนีและถือเป็นการออกแบบแผนที่ที่เก่าแก่ที่สุดโดยใช้ชื่อ America งานนี้ซื้อมา 10 ล้านเหรียญสหรัฐและปัจจุบันจัดแสดงอย่างถาวรที่หอสมุดแห่งชาติในสหรัฐอเมริกา
• โคลัมบัสและเวสปุชชีเป็นเพื่อนที่ดี: นักเดินเรือชาวอิตาลีถูกส่งจากนายจ้างของเขาไปยังสเปนในปีค. ศ. 1490 เพื่อช่วยธุรกิจเรือใหม่ของเขา ในระหว่างฟังก์ชั่นนี้ Americo รับผิดชอบในการเตรียมเรือสำหรับการเดินทางครั้งที่สองของโคลัมบัสซึ่งต่อมาได้เขียนว่าเขาไว้วางใจ Vespucci และมีความนับถืออย่างสูงสำหรับเขา
• คำถามข้อที่: เวสปุชชีให้เครดิตกับการพัฒนาระบบการคำนวณลองจิจูดที่แม่นยำสูงในขณะนั้น วิธีนี้ดีมากจนเขาสามารถกำหนดค่าได้ใกล้เคียงกับเส้นรอบวงของโลกที่ความสูงของเส้นศูนย์สูตรโดยไม่มีการวัดที่แน่นอนประมาณ 80 กม.
• เคารพบรรณาการ: เกิดในฟลอเรนซ์เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 1454 นักเดินเรือชาวอิตาลีชื่อ "Amerigho" ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับปู่ของเขา
• ขาดหลักฐาน: แม้ว่าจะมีการคาดการณ์ว่า Vespucci ได้เดินทางไปยังโลกใหม่ทั้งหมดสี่ครั้ง แต่การขาดเอกสารทำให้นักวิชาการบางคนตั้งคำถามว่าการเดินทางของพวกเขาในปี ค.ศ. 1497-98 และ 1503-04 เกิดขึ้นจริงหรือไม่ อย่างไรก็ตามเป็นที่ทราบกันดีว่าเขาได้เดินทางอย่างมีประสิทธิภาพในปี 1499-1500 และ 1501-02
• การศึกษาที่เผ็ดร้อน: ถึงแม้จะมีเอกสารที่ร้ายแรง แต่งานเขียนของ Vespucci ในทวีปใหม่นั้นทำหน้าที่เป็นความบันเทิงสำหรับมวลชนในยุคนั้น ตัวอย่างหนึ่งของความสำเร็จคือจดหมายของเขาเกี่ยวกับธรรมเนียมของชนพื้นเมืองซึ่งตามที่เขาเคยชินกับการมีเพศสัมพันธ์กับทุกคนรวมถึงแม่ของพวกเขา;
• อาชีพที่น่าอิจฉา: ในปี 1508 Vespucci ได้รับการขนานนามว่า "หัวหน้านักเดินเรือ" ของสเปนซึ่งรับผิดชอบการตรวจสอบและออกใบอนุญาตเรือทุกลำและการเดินทางของประเทศ นอกจากนี้เขายังวาดแผนที่อย่างเป็นทางการของดินแดนที่ยังไม่ถูกค้นพบและกำหนดเส้นทางที่กัปตันในอนาคตจะต้องเดินทางไปที่นั่น ชาวอิตาลียังคงรักษาตำแหน่งของเขาไว้จนกระทั่งเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2055