จากการ์ตูนสู่ทีวี: เราสัมภาษณ์แมตต์ไรอันตัวเอกของคอนสแตนติน
รอบปฐมทัศน์ในบราซิลเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายนผ่านช่องทางสมัครสมาชิก Space และเพียงไม่กี่วันก่อนหน้านี้ในสหรัฐอเมริกาในวันศุกร์ที่ 24 นี้ซีรี่ส์ใหม่ Constantine ซึ่งเป็นการดัดแปลงการ์ตูน ของ Hellblazer
Mega Curioso ปรากฎอยู่ในกลุ่มนักข่าวที่ได้รับการคัดเลือกจากทั่วทุกทวีปอเมริกาใต้ได้รับเชิญให้ไปพบกับภาพยนตร์ชุดนี้และสัมภาษณ์นักแสดงของซีรีส์ใหม่
เรารู้ฉากและนักแสดง ของคอนสแตนติน !
สำหรับเรื่องนี้เราไปแอตแลนต้าในสหรัฐอเมริกาตามคำเชิญของเทอร์เนอร์บรอดคาสติ้งซึ่งรับผิดชอบช่องอวกาศซึ่งจะแสดงซีรีส์ในละตินอเมริกาและนำข่าวการเข้าชมครั้งนี้มาก่อน
ในบทความนี้เรารายงานการสนทนากับผู้สนับสนุน Matt Ryan และการสัมภาษณ์เพิ่มเติมจะมีการเผยแพร่ในอีกไม่กี่วันข้างหน้ารวมถึงการสนทนากับนักแสดง Charles Halford (Chas), Angelica Celaya (Zed) และ Harold Perrineau (angel Manny) นอกเหนือจาก รับผิดชอบการออกแบบการผลิตทั้งหมด David Blass
จุดเริ่มต้นของซีรีส์
พล็อต ของคอนสแตนติน ได้รับการดัดแปลงมาแล้วสำหรับละครในปี 2005 กับ Keanu Reeves แต่ซีรีส์สัญญาว่าจะซื่อสัตย์กับแหล่งข้อมูลมากกว่าภาพยนตร์สารคดี
ในซีรีส์จอห์นคอนสแตนตินถูกนำเสนอให้เราในฐานะคนทรมานที่ไปบ้านพักรับรองพระธุดงค์ในความพยายามที่จะลืมความชั่วร้ายที่เขามุ่งมั่นในฐานะหมอผีของปีศาจ แต่การรักษาทางจิตเวชดูเหมือนจะมีผลเพียงเล็กน้อยและในขณะเดียวกันกองกำลังชั่วร้ายก็เข้ามาติดต่อกับเขาโดยขู่ว่าจะฆ่า Liv (Lucy Griffths) ลูกสาวของเพื่อนเก่า
โดยไม่ล้มเหลวที่จะช่วยชีวิตเธอจอห์นกลับไปประจำการได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงานของเขา (ชาร์ลส์ Halford) - Chas และเฝ้าดูและบ้าจี้โดยทูตสวรรค์ลึกลับแมนนี่ (แฮโรลด์ Perrineau)
ในตอนท้ายของนักบินดั้งเดิม Liv ร่วมกับคอนสแตนตินในสัญญาว่าจะสอบสวนกรณีการโจมตีปีศาจเพิ่มเติม อย่างไรก็ตามผู้ผลิตตัดสินใจที่จะไปอีกทางหนึ่งในตอนท้ายของบทแรกเพื่อยุติการวางแผนอักขระของ Liv และแนะนำ Zed (Angelica Celaya) ตัวละครหญิงคนใหม่ที่รู้จักกับแฟนหนังสือการ์ตูน
สัมภาษณ์กับ Matt Ryan
การเตรียมการสำหรับกระดาษ
หนึ่งในคำถามแรกของ Matt Ryan คือเกี่ยวกับการเตรียมการเล่น John Constantine ของเขา นักแสดงเปิดเผยว่าเขาอ่านบางประเด็นของการ์ตูนก่อนเริ่มถ่ายทำ “ มันเยี่ยมมากที่ได้ทำอะไรกับแหล่งข้อมูลมากมาย มันยอดเยี่ยมเมื่อคุณมีกระดาษและคุณสามารถสร้างมันขึ้นมาเอง แต่มันเป็นความท้าทายในแบบของมันและมันก็ยอดเยี่ยมเมื่อคุณได้รับบางสิ่งที่มีทุกอย่างอยู่ในนั้นแล้ว ฉันพยายามอ้างอิงถึงการ์ตูนเสมอ”
อย่างไรก็ตามไรอันเปิดเผยว่าเขาไม่ได้อ่านทุกอย่างเลยเพราะมี 300 เรื่องที่ Hellblazer ต้องติดตามต่อไป:“ ฉันยังมีอีกมากที่ต้องอ่านและฉันก็ยุ่งพอแล้วฉันเลยมีเวลา แต่ฉันพยายาม”
แฟนการ์ตูนต้อนรับ
คอนสแตนติน มีตอนนักบินใหม่ของเขาพร้อมกับตอนจบที่เปลี่ยนแปลงออกอากาศที่ Comic-Con ของนิวยอร์กในวันที่ 11 ไรอันบอกว่าในงานเขาสังเกตเห็นการต้อนรับที่ดีจากผู้ที่เป็นแฟนการ์ตูนอยู่แล้ว:“ นี่คือ เหตุผลที่ฉันมาที่นี่และทำรายการนี้ เรากำลังพยายามที่จะเป็นจริงกับแหล่งที่มาและรักษา DNA ของมันและ DNA ของตัวละครและเราหวังว่าเราสามารถทำเช่นนั้นได้”
คอนสแตนตินกะเทย?
แมตต์ส่งข่าวบางอย่างที่จะเกิดขึ้นในช่วงฤดูกาล คอนสแตนติน นี้โดยเฉพาะเกี่ยวกับเรื่องเพศของตัวละครของเขาซึ่งปรากฏในการ์ตูนเรื่องนี้มีความสัมพันธ์กับผู้ชายคนหนึ่ง แต่มีความสัมพันธ์ที่จริงจังและยั่งยืนกับผู้หญิงมากขึ้น ในภายหลัง” แมตต์ไรอันกล่าว
ไม่นานหลังจากเขา relativized:“ เราไปถึงที่นั่นได้ - ฉันไม่รู้ นี่คือสิ่งที่จะได้รับการแก้ไขหากเราอยู่ในอากาศเป็นเวลานาน แต่ในขณะนี้มันไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังทำอยู่ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราจะไม่พูดถึงมัน” เขากล่าวเสริม
ค้นพบผู้สูบบุหรี่ในทีวีแบบเปิด
นิสัยการสูบบุหรี่ของตัวเอกอย่างต่อเนื่องซึ่งมักจะปรากฏในการ์ตูนเป็นปัญหาที่ผู้ผลิตจะต้องมีความคิดสร้างสรรค์เพื่อนำไปสู่โทรทัศน์เปิดอเมริกันที่ตัวละครไม่สามารถปรากฏกับบุหรี่
ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ไรอันกล่าวว่า“ ในตอนแรกมีการปฏิเสธเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เรากำลังทำอยู่เพราะการสูบบุหรี่เป็นคุณลักษณะพื้นฐานของตัวละคร มีกฎบางอย่างที่บอกว่าคุณไม่สามารถหายใจ [ฉาก] แต่ฉันพยายามแสดง [บุหรี่] ให้มากที่สุด ฉันมีฉากที่ฉันเป็นส่วนหนึ่งของการพูดคุยกับบุหรี่ในปากของฉัน” นักแสดงกล่าวเกี่ยวกับความท้าทายในการแสดงภาพตัวละครนี้
เปรียบเทียบกับภาพยนตร์
เปรียบเทียบกับภาพยนตร์สารคดีของ Keanu Reeves, Matt แสดงความคิดเห็น:“ ฉันเห็นภาพยนตร์เมื่อหลายปีก่อนเมื่อฉันไม่ได้อ่านการ์ตูนดังนั้นสองสิ่งนี้ไม่ได้อยู่ในที่เดียวกันในหัวของฉัน เมื่อฉันได้รับบทนี้ฉันจำได้ว่ามีภาพยนตร์เรื่องนี้และฉันเริ่มอ่านการ์ตูนและเห็นว่า [คอนสแตนติน] เป็นสีบลอนด์และอังกฤษ ฉันชอบหนังเรื่องนี้ แต่ฉันคิดว่า [ซีรีย์] เพียงเพราะฉันบลอนด์และเน้นเสียงใกล้เคียงกับการ์ตูน "นักแสดงซึ่งมาจากเวลส์กล่าว
ทางออก Lucy Griffiths
ตอนที่นักบินหมุนรอบคอนสแตนตินและลิฟรับบทโดยลูซี่กริฟฟิ ธ ส์อายุน้อยกว่าตัวเอกซึ่งทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของเธอ
อย่างไรก็ตามระหว่างการอนุมัติซีรีส์ในช่วงต้นปี 2014 และการถ่ายทำตอนต่อจากนักบินผู้ผลิตตัดสินใจที่จะออกทิศทางใหม่ถอด Liv จากฉากและตัวละครในหนังสือการ์ตูนที่ Zed ซึ่งจะรับบทโดย Angelica Celaya ( เราได้พูดคุยกับ) ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้นที่ตอบสนองต่อ Constatine บนพื้นฐานที่เท่าเทียมกัน ในตัวอย่างต่อไปนี้คุณเห็นภาพแรกของ Zed ในซีรีส์:
ในการออกเดินทางของ Griffiths Ryan แสดงความคิดเห็น:“ ฉันรู้สึกผิดหวัง ฉันเคยทำงานกับลูซี่มาก่อนในปี 2549 และฉันคิดว่าเธอเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมและเป็นคนที่ยอดเยี่ยม และเมื่อพวกเขาบอกฉันเกี่ยวกับแนวคิดของที่พวกเขาต้องการไปฉันเห็นตรรกะในนั้น ตัวละครของลิฟนั้นเป็นคนที่อ่อนไหวต่อการยักยอกของจอห์นมากขึ้นและเซดก็เข้าจังหวะของเขาและไม่ทำอะไรเลย มีเคมีทางเพศมากขึ้นระหว่างพวกเขาดังนั้นมันจึงมีพลังที่น่าสนใจมากกว่า”
สิ่งที่จะเกิดขึ้นในช่วงฤดูการแข่งขัน
เขาจะพูดอะไรเกี่ยวกับฤดูกาลที่จะมาถึงนี้ “ โดยทั่วไปมีความมืดที่เพิ่มขึ้นนี้การทำลายล้างใกล้เข้ามาแล้ว อุปสรรคระหว่างสวรรค์และนรกกำลังจะผอมลงและบางลงและจอห์นพยายามหาสาเหตุว่าทำไม ในแต่ละสัปดาห์เราจะออกไปติดตามในแต่ละกรณีและไขปริศนาเพื่อรวบรวมปริศนาว่าอะไรคือความมืดที่เพิ่มขึ้นนี้และอะไรจะเกิดขึ้น”
ยังคงตอบคำถามของเราแมตต์เปิดเผยตัวละครการ์ตูนบางเรื่องที่จะปรากฏเช่น Gary Lester เพื่อนเก่าของ John ที่ปรากฏในเรื่องแรกของ Hellblazer “ เราจะมีจิมคอร์ริแกนจากจักรวาลดีซีที่จะกลายเป็นปีศาจในบางครั้ง - ตอนนี้จะยอดเยี่ยม” ไรอันกล่าวถึงตัวละครที่จะเล่นโดยชาวไอริชเอ็มเม็ตต์สแกนแลน
เรื่องราวเบื้องหลังอันน่าขนลุก
นักแสดงเล่าเรื่องที่น่ากลัวจากภาพยนตร์ซีรีส์เรื่องนี้นักแสดงเล่าว่า“ เรากำลังถ่ายทำในหลุมศพนี้และมีคนแสดงรูปของหลุมศพ 'Constantine' ในแบบอักษรเดียวกับที่เราใช้ในซีรีส์ และฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องตลกจากแผนกศิลป์” แต่มันไม่ใช่
นักแสดงและเพื่อนร่วมงานสองสามคนไปที่หลุมศพนี้เพื่อดูด้วยตาของพวกเขาเอง บนพื้นใกล้กับหลุมฝังศพที่มีอายุมากเป็นชื่อของทุกคนในครอบครัวคอนสแตนติน:“ มันช่างมหัศจรรย์จริงๆ! คืนนี้เป็นสิ่งที่น่ากลัวอยู่ดี”
ฮีโร่ผู้ทรมาน
“ [คอนสแตนติน] เป็นกลุ่มต่อต้านการทำงาน เขาเป็นคนที่ใส่ใจคนทั่วไป” แมตต์กล่าวพยายามกำหนดลักษณะของเขา “ เขาไม่ต้องการเห็นคนเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับชีวิตของคนธรรมดาและทำลายทุกอย่าง และนั่นก็คือสวรรค์และนรก”
และเขากล่าวเสริมว่า:“ เขาเป็นนักมนุษยนิยม เขาต้องช่วยมนุษย์เขาทำได้แค่นั้น ถ้าเขาทำได้เขาจะพูดว่า 'ตะคอกคุณ' แต่คุณไม่สามารถพูดได้เขาจึงยอมรับและถูกลากด้วยแรงผลักดันนี้ที่เขามี”
เกี่ยวกับตัวละครที่ทรมานที่ได้รับการมองเห็นมากขึ้นในละครทีวีและภาพยนตร์แมตต์ไรอันกล่าวว่า:“ นี่เป็นตัวละครประเภทที่ฉันชอบดูและเล่นมากที่สุด คุณชอบเขา แต่คุณก็เกลียดเขาเหมือนกันเพราะเขาทำสิ่งที่ไม่ดี แต่ถึงกระนั้นคุณจะดึงดูดเขา และการเล่นตัวละครเหล่านี้ก็สนุกเหมือนกัน”
John Constantine vs Matt Ryan
การดิ้นรนเพื่อค้นหาบางสิ่งที่เหมือนกันระหว่างตัวเขากับตัวละครของเขาแมตต์จัดการกับการประมาณ:“ มีวลีการ์ตูนที่ยอดเยี่ยมที่จอห์นพูดอะไรบางอย่างเช่น 'ถ้าคุณไม่เต็มใจที่จะหัวเราะ และฉันชอบที่จะหัวเราะบางครั้งเมื่อฉันไม่ได้ทำฉากผีผีหรือการยิงกระสุน ฉันคิดว่าอารมณ์ขันอาจเป็นสิ่งที่เรามีเหมือนกัน แต่ไม่ใช่สิ่งที่มืดมนที่สุด”
และจอห์นคอนสแตนตินต้องสอนอะไรให้ Matt Ryan “ เหมือนเป็นลูกหมาตัวเมียซึ่งไม่ใช่เรื่องดี” นักแสดงตอบด้วยเสียงหัวเราะ
หมายเหตุเกี่ยวกับวาระการประชุม: คอนสแตนติน เปิดตัวที่บราซิลเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายนเวลา 22.30 น. ทางช่อง Space
ผ่านซีรี่ส์ของฉันโดย Brazilian Barbara