พบกับการแสดงความนิยม 5 รายการและต้นกำเนิดที่เป็นไปได้
ที่ Mega Curioso เราได้พูดคุยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของการแสดงออกเช่น "นักบุญสติ๊กกลวง", "ปวดข้อศอก", "น้ำตาจระเข้" และ "คำนับหญิงชรา" แต่เนื่องจากการรู้ว่าคำพูดยอดนิยมเหล่านี้มาจากไหนน่าสนใจและสนุกอยู่เสมอเราจึงตัดสินใจรวบรวมห้าวลีอื่น ๆ เพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบและเพิ่มคุณค่าความรู้ทางภาษาของคุณ:
1 - ปาร์ตี้ข้าว
หากคุณเป็นคนประเภทที่ไม่พลาดงานฉลองคุณอาจเคยถูกเรียกว่า "ปาร์ตี้ข้าว" - แม้ว่ามันจะมาจากแม่ของคุณ! สำหรับการแสดงออกนี้เคยอ้างถึงคนเหล่านั้นที่มักจะปรากฏในงานฉลองทุกครั้งอาจเกิดขึ้นจากประเพณีการขว้างปาใส่ข้าวที่คู่รักเมื่อสิ้นสุดการแต่งงาน
อย่างไรก็ตามคำอธิบายที่เป็นไปได้อีกอย่างก็คือคำกล่าวนั้นมีต้นกำเนิดในโปรตุเกส มีของหวานอยู่ที่นั่น - เทียบเท่ากับพุดดิ้งข้าวของเรา - ซึ่งก่อนหน้านี้ให้บริการในทุกฝ่ายแล้วจะเกิดความสัมพันธ์กับผู้ที่ไม่พลาดการทุบตีและความละเอียดอ่อน
2 - เขียนขนตา
อย่างที่คุณทราบก่อนหลอดไฟฟ้าและเทียนเป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดแสงหลักแม้ว่าจะไม่มีประสิทธิภาพมากนัก ดังนั้นเพื่อให้สามารถอ่านในเวลากลางคืน - หรือทำกิจกรรมอื่น ๆ - ผู้คนต้องเก็บวัตถุเหล่านี้ไว้ใกล้กับใบหน้าของพวกเขาและขนตาที่ถูกเผา (หรือขนตา) ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก ทุกวันนี้คำนี้ใช้เมื่อเราพูดถึงคนที่จะต้องอ่านหรือเรียนอย่างหนัก
3 - ตกลงไปใน Tales of Vicar
สำนวนนี้ - ใช้เพื่ออธิบายคนที่ตกอยู่ในภาวะรัฐประหาร - จะปรากฏใน Ouro Preto ตามเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ในท้องถิ่น ตามประวัติของโบสถ์สองแห่งจะได้รับการนำเสนอด้วยภาพของนักบุญและเพื่อตัดสินใจว่าใครจะเก็บวัตถุบาทหลวงแห่งหนึ่งในตำบลเสนอความท้าทาย
ลาจะถูกทิ้งไว้ครึ่งทางระหว่างคริสตจักรทั้งสองและการชุมนุมที่สัตว์จะไปจะเป็นรูปจำลอง อย่างไรก็ตามในไม่ช้ามันก็พบว่าผู้แทน "เลือก" โดยลาได้ฝึกฝนให้สัตว์กลับบ้านทุกครั้งที่มันหนี
4 - โบกมือ
คุณรู้หรือไม่เมื่อคุณจัดปาร์ตี้ที่ผู้เข้าร่วมควรมีส่วนร่วมในการดื่มหรืออาหาร? มีคนที่ โบกมือ อยู่เสมอใช่ไหม? การแสดงออกนี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ผ่านมาเมื่อผู้อพยพนำเครื่องมือมาทำงานบนบก ผู้ที่นำเสนอตัวเองโดยไม่ใช้อุปกรณ์ของพวกเขา - นั่นคือโบกมือ - สื่อถึงความประทับใจที่พวกเขาไม่สนใจทำงานมาก
5 - ทำที่ต้นขา
สมมติว่าคุณไม่เคยใช้นิพจน์นั้นเพื่ออธิบายสิ่งที่ไม่ดีทำไปแล้ว! คำอธิบายที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของวลีนี้คือมันเกิดขึ้นในช่วงเวลาแห่งการเป็นทาสเมื่อแผ่นกระเบื้องถูกทำขึ้นที่ต้นขาของทาสเพื่อให้พวกเขามีรูปร่างที่กลม
อย่างไรก็ตามเนื่องจากมีการใช้ทาสหลายคนที่มีขนาดแตกต่างกันดังนั้นจำนวนล็อตของกระเบื้องจึงมีขนาดไม่สม่ำเสมอซึ่งหมายความว่าหลังคาจำนวนมากกลายเป็นหลังคาที่ไม่เรียบและดูเหมือนจะได้รับการดูแลเล็กน้อย
* โพสต์เมื่อ 21/4/2557
***
คุณรู้หรือไม่ว่า Curious Mega ยังมีอยู่ใน Instagram คลิกที่นี่เพื่อติดตามเราและอยู่ด้านบนของวิทยากรพิเศษ!
