รู้ที่มาของการแสดงออก 'ตาต่อตาฟันต่อฟัน'

"ตาต่อตาฟันต่อฟัน": คุณเคยได้ยินการแสดงออกนี้อย่างแน่นอนและอาจใช้เมื่อวางแผน 'การแก้แค้นเล็กน้อย' ที่ไร้เดียงสาสำหรับใครบางคนเช่น 'จ่ายในเหรียญเดียวกัน' ที่โด่งดัง อันที่จริงวลีดังกล่าวเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั่วโลก แต่คุณรู้หรือไม่ว่ามาจากไหน

กฎหมายเก่าที่ต้องการบทลงโทษที่คล้ายกับอาชญากรรมที่เกิดขึ้นมักถูกพิจารณาว่าเป็นป่าเถื่อนและลงโทษมากเกินไป อย่างไรก็ตามหลายสังคมตามเส้นทางนี้เมื่อพวกเขาได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อให้มีการส่งเสริมการขายไม่เหมาะสมและไม่ได้สัดส่วน

หลักการของความยุติธรรมที่ถูกจับโดยนิพจน์ "ตาต่อตาฟันต่อฟัน" เรียกว่ากฎหมาย Talion (หรือกฎหมายตอบโต้) ซึ่งถูกสร้างขึ้นในเมโสโปเตเมีย กล่าวโดยสรุปกฎหมายกำหนดให้ผู้กระทำความผิดต้องได้รับโทษเท่ากันสำหรับความทุกข์ทรมานที่เขาได้กระทำ

รหัสฮัมมูราบี

รูปภาพของหินที่มีรหัสซึ่งอยู่ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปารีส แหล่งที่มาของภาพ: Shutterstock

กฎหมาย Talion พบได้ในกฎหมายโบราณหลายฉบับ มันสามารถพบได้ในหนังสือพันธสัญญาเดิมของการอพยพเลวีนิติและดิวเทอโร แต่เดิมกฎหมายปรากฏในประมวลกฎหมายชาวบาบิโลนของฮัมมูราบี (สืบมาตั้งแต่ปี 1770 ก่อนคริสต์ศักราช) ซึ่งถือกำเนิดหนังสือกฎหมายของชาวยิวหลายร้อยปี

กษัตริย์ฮัมมูราบีรับผิดชอบการรวบรวมกฎหมายเหล่านี้เป็นลายลักษณ์อักษร (ในรูปแบบหิน) เมื่อประเพณีปากยังคงได้รับชัยชนะ ในทุกรหัสมี 282 บทความเกี่ยวกับแรงงานสัมพันธ์ครอบครัวทรัพย์สินอาชญากรรมและทาส ในหมู่พวกเขากฎแห่งความตะกละ

รหัสเป็นหนึ่งในกฎหมายชุดที่เก่าแก่ที่สุดที่เคยพบมาและเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่เก็บรักษาไว้อย่างดีที่สุดของเอกสารประเภทนี้จากเมโสโปเตเมียโบราณ

เสาหิน - แกะสลักจากหินไดโอไรต์และความสูง 2.25 เมตร - โดยกฎหมายถูกค้นพบโดยนักเดินทางชาวฝรั่งเศสในปี 1901 ในพื้นที่ของเมโสโปเตเมียโบราณที่สอดคล้องกับเมือง Susa, อิหร่านในปัจจุบันก้อนหินที่มีรหัส ปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในกรุงปารีส

ตีเอา

ด้านบนของรูปรหัสหิน Hammurabi ที่มา: การสืบพันธุ์ / ห้องสมุดละติน

รหัสเริ่มต้นด้วยการพูดว่ามันมาจากอะไรและกฎข้อแรกชี้ให้เห็นว่า "ถ้าผู้ใดหลอกลวงผู้อื่นโดยการใส่ร้ายบุคคลนี้และเขาไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเขาเป็นใคร

ชุดของกฎหมายยังใช้ว่าถ้าชายคนหนึ่งดึงตาของอีกคนหนึ่งอีกคนก็ต้องมีตา หากกรณีนั้นเกี่ยวข้องกับฟันที่หักของใครคนหนึ่งสาเหตุก็ควรจะจบด้วยเช่นกัน ดังนั้นชื่อของ "ตาต่อตาฟันต่อฟัน" ที่มีชื่อเสียง

กฎหมายเกี่ยวกับรหัสบางฉบับประณามการโจรกรรมการทรยศหรือการจัดสรรโทษประหารชีวิต ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องมีการลงโทษเท่ากับอาชญากรรม ในบางกรณีผู้กระทำความผิดถูกบังคับให้จ่ายเงินให้เหยื่อของเขาตามสัดส่วนของแรงโน้มถ่วงของสถานการณ์เท่านั้น

อย่างไรก็ตามในเวลานั้นบางแห่งไม่ทำงานกับเงิน ดังนั้นค่าตอบแทนจึงอยู่ในรูปของสินค้าเกษตรหรือบริการ ตรวจสอบกฎหมายเหล่านี้บางส่วน (ค่อนข้างอยากรู้อยากเห็น) ของรหัส Hammurabi หากคุณต้องการที่จะตรวจสอบรหัสเต็มกับกฎหมาย 282 ไปที่นี่

  • หากใครขโมยทรัพย์สินของพระวิหารหรือศาลเขาต้องถูกประหารและผู้ที่ได้รับเงินจากโจรจะต้องถูกประหารชีวิตด้วย
  • หากใครได้รับเข้าไปในบ้านของเขาเป็นทาสผู้ลี้ภัยในศาลชายหรือหญิงและไม่นำเขาไปประกาศที่บ้านของผู้ปกครองในท้องถิ่นหรือเป็นอิสระให้นายของบ้านจะต้องตาย
  • หากมีคนบุกเข้าไปในบ้านเขาควรถูกตัดสินประหารชีวิตที่หน้าสถานที่ลักขโมยและฝังศพ
  • หาก "นิ้วชี้" ที่ภรรยาของชายคนหนึ่งเพราะชายอีกคนหนึ่งและเธอไม่ได้นอนกับชายอีกคนหนึ่งเธอจะต้องกระโดดลงแม่น้ำเพื่อสามีของเธอ
  • หากชายคนหนึ่งต้องการแยกตัวจากภรรยาที่ให้กำเนิดเขาต้องให้จำนวนเงินที่เขาจ่ายให้เธอและสินสอดที่เธอนำมาจากบ้านพ่อของเธอแล้วปล่อยให้เธอไป
  • ถ้าลูกชายของผู้หญิงหรือโสเภณีพูดกับพ่อแม่บุญธรรมของเขาว่า "คุณไม่ใช่พ่อหรือแม่ของฉัน" เขาควรจะตัดลิ้นของเขาออก
  • หากบุตรชายตีพ่อของเขาเขาจะถูกตัดมือ
  • หากชายคนหนึ่งสัญญากับหญิงสาวกับลูกชายและลูกชายของเขาที่จะมีความสัมพันธ์กับเธอ แต่พ่อก็มีความสัมพันธ์กับหญิงสาวแล้วพ่อจะต้องถูกจับและโยนลงไปในน้ำเพื่อจมน้ำ
  • ถ้าผู้สร้างสร้างบ้านให้คนอื่นและทำไม่ได้ดีและถ้าบ้านล้มและฆ่าเจ้าของผู้สร้างจะต้องถูกประหารชีวิต หากลูกชายของแม่บ้านเสียชีวิตลูกชายของช่างก่อสร้างต้องถูกประหารชีวิต
  • หากทาสพูดกับนายของเขาว่า "คุณไม่ใช่นายของฉัน" และถูกลงโทษหัวหน้าของเขาจะต้องตัดหูของเขา