เมื่อวานเราเล่าเรื่องเทพนิยายที่มีตอนจบที่ไม่มีความสุขให้คุณฟัง ใช่แล้ว ธุรกิจของวันนี้เกี่ยวข้องกับการผลิตวรรณกรรมเช่นกัน นี่คือหนังสือที่แปลกประหลาดที่สุดตลอดกาล:

1 - ชั้นเรียนเต้นรำสำหรับทุกเพศทุกวัย

แหล่งที่มาของรูปภาพ: การ เล่น / Listverse

นี่คือชื่อที่แปลของหนังสือที่เขียนในปี 1964 โดยนักเขียนชาวเช็ก Bohumil Hrabal เรื่องราวนั้นเกี่ยวกับผู้ชายที่พบผู้หญิงหกคนกำลังนอนอาบแดดอยู่กลางเมืองและเริ่มพูดคุยกับพวกเขาโดยบอกพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของเขา

สิ่งที่แตกต่างจากการบรรยายนี้คือความจริงที่ว่าหนังสือทั้งเล่มประกอบด้วยเพียงหนึ่งคำพูด การพูดคุยที่ยาวถึง 128 หน้า ผู้เขียนมีชื่อเสียงในการใช้ประโยคยาว ๆ ในนวนิยายของเขาซึ่งเป็นคุณลักษณะที่ช่วยให้เขาสามารถผสมผสานอารมณ์ขันและความเศร้าในสถานการณ์เดียวกัน Hrabal ถือว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ดีที่สุดในสาธารณรัฐเช็กและ "Dance Lessons" เป็นหนังสืออ่านมากกว่าคำแนะนำ

2 - The Rohonc Codex

แหล่งที่มาของรูปภาพ: การ เล่น / Listverse

หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ลึกลับที่สุดตลอดกาลไม่เพียง แต่มันไม่รู้ว่ามันพูดอะไร แต่ยังไม่ทราบที่มาของมัน ต้นฉบับถูกบริจาคให้กับสถาบันวิทยาศาสตร์ของฮังการีในศตวรรษที่ 19 แต่ไม่มีเงื่อนงำที่มาจากหรือเนื้อหาที่เขียนที่นั่น

สาเหตุหนึ่งที่ทำให้หนังสือเล่มนี้ขาดการแปลคือความจริงที่ว่าตัวอักษรที่ใช้นั้นซับซ้อนมาก ตัวอักษรส่วนใหญ่อยู่ระหว่าง 20 ถึง 40 ตัวอักษรที่แตกต่างกันซึ่งทำให้งานของการตีความรหัสและแทนที่พวกเขาง่ายขึ้นเล็กน้อย Rohonc เขียนด้วยสัญลักษณ์ที่แตกต่างกันประมาณ 200 ตัวในหน้า 448 หน้า

ผู้เชี่ยวชาญหลายคนพยายามแปลหนังสือเล่มนี้ แต่การแปลแตกต่างกันมากซึ่งพิสูจน์ว่านี่เป็นงานที่ซับซ้อนและลำบากมาก เพียงเพื่อให้คุณมีความคิดนักวิทยาศาสตร์ศตวรรษที่ 19 บางคนมาเพื่อกำหนดหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องตลกเพราะความซับซ้อนของตัวละครที่ใช้ วันนี้มีความเชื่อกันว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ใช่เรื่องตลกที่ไร้ความหมาย หากคุณต้องการคุณสามารถดูที่นี่ทุกหน้าของงาน

3 - เรื่องราวของ Vivian Girls

แหล่งที่มาของรูปภาพ: การ เล่น / Listverse

ผู้ดูแลชิคาโก Henry Darger อุทิศเวลาว่างของเขาในการเขียนหนังสือที่แปลกประหลาดและน่าสนใจที่สุดตลอดกาล เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 2516 มีการค้นพบต้นฉบับ 15, 000 หน้า ตั้งชื่อตาม“ เรื่องราวของหญิงสาววิเวียน, ในสิ่งที่รู้ว่าอาณาจักรแห่งความจริง, ของพายุสงคราม Glandeco-Angelinian, เกิดจากการกบฏทาสเด็ก” - แปลตามที่คุณเห็นสมควร!

เพียงเพื่อให้คุณทราบถึงขนาดของงานมันประกอบไปด้วยกว่าเก้าล้านคำและประมาณ 300 ภาพซึ่งส่วนใหญ่ทำมาจากภาพตัดปะของภาพประกอบจากหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ภาพวาดบางส่วนถูกสร้างขึ้นบนแผ่นกระดาษยักษ์ยาวกว่าสามเมตร

เชื่อว่า Darger ใช้เวลานานหลายทศวรรษในการเขียนเรื่องนี้ ภารโรง / นักเขียนอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์แบบหนึ่งห้องนอนของเขาซึ่งเขาอาศัยอยู่นานกว่า 40 ปีโดยไม่เคยบอกใครเกี่ยวกับความปรารถนาที่จะเขียนหนังสือ

4 - ตำนานแห่งลางร้ายและคำพยากรณ์

แหล่งที่มาของรูปภาพ: การ เล่น / Listverse

หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นในปีค. ศ. 1557 โดย Conrad Lycosthenes นักมนุษยศาสตร์ชาวฝรั่งเศสผู้ซึ่งสามารถถ่ายทอดเหตุการณ์โลกตั้งแต่อาดัมและเอวาตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณสามารถจินตนาการได้งานนี้ไม่ได้เป็นเรื่องเพ้อฝัน

หัวข้อที่ครอบคลุมโดยผู้เขียนรวมถึงภัยพิบัติเอกสารน้ำท่วมและฝนดาวตก - รวมทั้ง Halley ดาวหาง แน่นอนไม่ต้องพูดถึงรายละเอียดของสัตว์ทะเลวัตถุบินไม่ปรากฏชื่อและวิชาพระคัมภีร์เบ็ดเตล็ด

ข้อความทั้งหมดมีรายละเอียดที่ดีมากและต้นฉบับดั้งเดิมบรรจุไว้มากกว่าหนึ่งพันภาพไม้ ยังมีอีกหลายเล่มที่สามารถพบได้ในหนังสือเล่มนี้ซึ่งมักจะอยู่ในเว็บไซต์หายาก หากคุณต้องการซื้อสำเนาให้เตรียมพร้อมสำหรับการค้นหาที่ยาวนานและแน่นอนยินดีจ่ายค่าเค็ม ในเว็บไซต์นี้มูลค่าโดยประมาณคือ $ 6, 000

5 - หนังสือโซก้า

แหล่งที่มาของรูปภาพ: การ เล่น / Listverse

นักคณิตศาสตร์จอห์นดีอ้างว่าได้พูดกับทูตสวรรค์เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2095 นักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งดีก็เชื่ออย่างยิ่งในโลกแห่งวิญญาณ เจ้าของห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในกรุงลอนดอนเสน่ห์ของเขาถูกส่งไปยัง Book of Soyga ผู้แต่งนิรนามและเนื้อหาที่ซับซ้อน

มากกว่า 40, 000 ตัวอักษรหนังสือเล่มนี้เป็นปริศนาที่มีการจัดเรียงแบบสุ่มประโยคและตัวอักษรที่มีประโยคที่ทำให้รู้สึกเล็กน้อย ดีทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในการพยายามแปลรหัสของงานและเมื่อเวลาผ่านไปเขาก็รู้ว่า Soyga นั้นเป็นบทสรุปของเวทมนตร์และคาถาที่ยิ่งใหญ่

36 หน้าสุดท้ายเป็นสิ่งที่ลึกลับที่สุด - แต่ละอันอุทิศให้กับผังตัวอักษร แต่ความหมายของตัวอักษรเหล่านั้นไม่เคยถูกเปิดเผยโดย Dee ผู้ตัดสินใจที่จะค้นหาคำตอบในการเดินทาง

ค้นหา

การสำรวจทวีปยุโรปนั้นดีแสวงหาความช่วยเหลือจากสื่อกลางเพื่อขอความช่วยเหลือจากหัวหน้าทูตสวรรค์ Uriel คำถามแรกของทูตสวรรค์เกี่ยวกับหนังสือความหมายซึ่งยังไม่เป็นที่รู้จักของนักคณิตศาสตร์ หัวหน้าทูตสวรรค์ตอบว่าหนังสือของ Soyga ให้อาดัมในสวนแห่งอีเดน

Dee ได้ขอความช่วยเหลือในการแปล 36 หน้าสุดท้าย ยูเรียลบอกว่าเขารู้คำแปลและมีเพียงหัวหน้าทูตสวรรค์ไมเคิลเท่านั้นที่สามารถช่วยได้ในกรณีนี้ ปัญหาคือดีไม่เคยคุยกับหัวหน้าทูตสวรรค์องค์ที่สองนี้และหลังจากการตายของเขาหนังสือเล่มนั้นหายไปประมาณ 500 ปี ปัจจุบันมีอยู่สองชุดในโลก: หนึ่งชุดที่ห้องสมุดอังกฤษและอีกเล่มหนึ่งที่ห้องสมุดบ๊อดเลียนในอ็อกซ์ฟอร์ด ความหมายของรหัสยังไม่เป็นที่ทราบ