ชาวบราซิลผู้รอดชีวิต 9/11 รายงานการบาดเจ็บและการเอาชนะ

พวกเราชาวบราซิลส่วนใหญ่รู้เรื่องการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 ในสหรัฐอเมริกาโดยทางโทรทัศน์เท่านั้น นี่ไม่ใช่กรณีของ Adriana Maluendas: ครั้งแรกที่เธอไปนิวยอร์กเธอพักที่โรงแรมแมริออทเวิร์ลเทรดเซ็นเตอร์เพียงสามวันก่อนที่เครื่องบินจะทำลายทวินทาวเวอร์และทำให้โลกตกใจ ในการสัมภาษณ์พิเศษกับ Mega Curioso เธอรายงานว่าชีวิตของเธอเปลี่ยนไปหลังจากวันนั้น

เมื่อหอคอยแรกถูกโจมตี Adriana ออกจากห้องของเธอบนชั้น 6 ของแมริออท เธอบอกว่าแขกตื่นตระหนกและเริ่มวิ่งออกจากอาคาร Adriana ออกมาพร้อมกระเป๋าเงินของเธอเท่านั้นและกุญแจห้องถูกผลักลงบันได - เธอหล่นและหักซี่โครงสองซี่ ในที่สุดเมื่อเธอมาถึงถนนเธอมีเวลาที่จะเห็นเครื่องบินลำที่สองบุกเข้ามาในตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์

เธอเป็นหนึ่งในไม่กี่คนของบราซิลที่อยู่ในศูนย์กลางของโศกนาฏกรรมและหลังจาก 15 ปีก็ตัดสินใจที่จะรายงานประสบการณ์ของเธอในหนังสือเล่มหนึ่ง ตลอดเวลานี้เอเดรียนาต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคเครียดหลังบาดแผลและแยกตัวเอง ตอนนี้เธอรวบรวมพลังของเธอแล้วเพื่อบอกว่ามันเป็นอย่างไรที่ได้สัมผัสกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้ หนังสือ "Beyond the Explosions" น่าจะวางจำหน่ายภายในสิ้นปีนี้

ซากปรักหักพังของแมริออทเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ที่เหลือหลังจากการทิ้งระเบิด

บริจาคพิพิธภัณฑ์

Adriana กล่าวว่าหลังจากการทิ้งระเบิดเธอยังคงต้องอยู่ในนิวยอร์กอีก 10 วันจนกว่ากองทัพอากาศสหรัฐจะออกบินเชิงพาณิชย์ วันนี้เธออาศัยอยู่ในเมือง แต่เครื่องหมายของวันนั้นไม่น่าจะจางหายไป ชาวบราซิลเป็นหนึ่งใน 700 คนที่เข้าร่วมเปิดพิพิธภัณฑ์ในปี 2014 ที่ World Trade Centre ตั้งอยู่เธอยังบริจาคสิ่งของบางอย่างที่อยู่ในความครอบครองของเธอในวันที่มีการโจมตี

อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ 9/11 ซึ่งตั้งอยู่ตรงที่หอคอยและโรงแรมที่ฉันพักอาศัยอยู่มีผลกระทบอย่างมากต่อการช่วยเหลือส่วนบุคคลของฉัน

“ อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ 11 กันยายนซึ่งตั้งอยู่ตรงที่หอคอยและโรงแรมที่ฉันพักอยู่นั้นส่งผลกระทบอย่างมากต่อการช่วยชีวิตส่วนตัวของฉัน” เอเดรียนาบอกสัมภาษณ์กับ Mega Curioso

ตั้งแต่วันที่โชคชะตาเธอมักจะทนทุกข์ทรมานจากความทรงจำ - โดยเฉพาะเมื่อมีการโจมตีของผู้ก่อการร้ายทั่วโลก “ บางครั้งใจของฉันก็นำสิ่งที่ฉันเคยผ่านมาและมันเป็นไปไม่ได้ที่จะนอนหลับ มันทำให้เกิดความรู้สึกเศร้าเมื่อรู้ว่าคนอื่นได้เห็นความชั่วร้ายความโง่เขลาความเจ็บปวดและความสยองขวัญในระยะใกล้” เขากล่าว

พิพิธภัณฑ์ 9/11 นำเสนอเรื่องราวของผู้ประสบภัยและผู้รอดชีวิต

ต่อสู้กับความหวาดกลัว

สหรัฐอเมริกามีประวัติศาสตร์ที่น่าสลดใจจากการโจมตีซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการเข้าถึงอาวุธปืนได้ง่าย เกี่ยวกับเรื่องนี้ Adriana เชื่อว่าควรมีการควบคุมที่แม่นยำและถูกต้องมากขึ้น วันนี้เธออาศัยอยู่ในนิวยอร์กและรู้สึกเป็นเกียรติที่สามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึงซึ่งจะเป็นการกระตุ้นให้เกิดการถกเถียงเรื่องการย้ายถิ่นฐานและการต่อสู้กับการก่อการร้าย

“ ยังมีเวลาที่จะตัดสินใจและตรวจสอบตำแหน่งของผู้สมัครแต่ละคนได้ดีขึ้น” ชาวบราซิลกล่าวถึงชื่ออันดับต้น ๆ ในการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา Hilary Clinton และ Donald Trump เธอกล่าวว่าการก่อการร้ายไม่ควรเป็นการต่อสู้ของสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว “ ฉันเชื่อว่ามันต้องเป็นการต่อสู้ของทุกชาติ” เอเดรียนครุ่น

ทุกวันนี้เธอติดต่อกับผู้รอดชีวิต 9/11 คนส่วนใหญ่มาพักที่โรงแรมเดียวกันกับเธอ แมริออทถูกทำลายเมื่อหอคอยแห่งแรกพัง นอกจากนี้เธอยังมีส่วนร่วมในกลุ่มสนับสนุนครอบครัวที่สูญเสียญาติในการโจมตี

Donald Trump และ Hilary Clinton เป็นชื่ออันดับต้น ๆ ในการแข่งขัน Presidential Race ปี 2559

ข้อความแห่งความหวัง

Adriana Maluendas มาจากParanaguáนอกชายฝั่งParanáและจบการศึกษาด้านการค้าต่างประเทศ เธออยู่ในนิวยอร์กในวันเกิดเหตุระเบิดเพื่อขอใบอนุญาตทำงานในตลาดหุ้น เมื่อเครื่องบินลำแรกชนเข้ากับ World Trade Center ทุกอย่างก็วุ่นวาย ในเวลานี้สิ่งที่สำคัญที่สุดคือพยายามทำใจให้สงบและค้นหาสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดเท่าที่จะทำได้จากศูนย์กลางของภัยพิบัติ

ฉันเชื่อว่าการแบ่งปันสิ่งที่ฉันผ่านและพยายามเปลี่ยนประสบการณ์ทั้งหมดของฉันให้เป็นข้อความแห่งความหวังสามารถกระตุ้นให้ผู้ที่เผชิญกับความยากลำบากมากซึมเศร้าบาดเจ็บหรือสูญเสียชีวิต

“ ฉันเชื่อว่าการแบ่งปันสิ่งที่ฉันผ่านและพยายามเปลี่ยนประสบการณ์ทั้งหมดของฉันให้กลายเป็นข้อความแห่งความหวังสามารถกระตุ้นให้ผู้ที่ต้องเผชิญกับความยากลำบากอย่างมากภาวะซึมเศร้าการบาดเจ็บหรือความสูญเสียในชีวิตของพวกเขา” Adriana อธิบายเกี่ยวกับสาเหตุของการเปิดตัว หลังจากนั้นไม่นาน

ทุกวันนี้เธอไม่กลัวที่จะเดินในนิวยอร์ก “ อาจจะกังวลเล็กน้อย แต่ฉันรู้ว่าฉันปลอดภัย โดยทั่วไปแล้วประเทศต่างตระหนักถึงภัยคุกคามใด ๆ สำหรับเครื่องบินเป็นเวลาหลายปีที่ฉันต้องใช้ยาตามใบสั่งแพทย์เพื่อทำให้ฉันสงบลง” เผยชาวบราซิลผู้ฝันถึงการเดินทางกลับประเทศบ้านเกิดและอายุมากขึ้นที่นี่

วันนี้ Adriana รู้สึกปลอดภัยในนิวยอร์ก แต่ความฝันที่จะกลับไปบราซิล (ภาพ: Bruno Morais)