15 สำนวนภาษาละตินให้คุณเรียนรู้และเล่นอย่างชาญฉลาด

เรารู้ว่าการเล่นอย่างฉลาดนั้นไม่เคยเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแสดงความฉลาดเพราะแม้แต่คนที่ฉลาดไม่จำเป็นต้องตะโกนวลีของนีทซ์ในลม ในทางกลับกันมีคนที่สนุกกับมันและเมื่อพูดถึงการล้อเล่นมันไม่มีอะไรผิดปกติใช่มั้ย ต่อไปนี้เป็นวลีภาษาละตินบางคำที่ให้คุณใช้ในการสนทนาและแปลกใจที่เพื่อนของคุณ:

1 - Auribus teneo lupum

นี่คือสุภาษิตที่ค่อนข้างเป็นที่นิยมในกรุงโรมโบราณ คำว่า "auribus teneo lupum" ถูกนำมาใช้เมื่อสถานการณ์ไม่ยั่งยืนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทำอะไรหรือทำอะไรเพื่อแก้ปัญหามีความเสี่ยงเท่ากัน แปลกประหลาดใช่มั้ย แท้จริงแล้ว "auribus teneo lupum" หมายถึง "ถือหมาป่าไว้ข้างหู"

2 - เคราอายุ sapientes

หลักฐานเชิงปฏิบัติที่ว่าชาวโรมันโบราณที่เกี่ยวข้องกับสติปัญญาคือการแสดงออกของเคราข้างต้นซึ่งใช้เพื่ออ้างถึงว่า "ฉลาดเหมือนเคราของเขา" คำพิพากษานั้นมอบให้กับคนที่ดูฉลาด แต่จริงๆแล้วก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

การแสดงออกของ "เคราไม่ใช่ facit philosophum" นั้นตรงไปตรงมามากขึ้นและกล่าวว่า "เคราทำให้ไม่มีปราชญ์" นี่เป็นสิ่งที่ดี! และในพื้นที่ของเคราเรามี "เครา crescit caput nescit" ซึ่งแปลว่า "เครางอกขึ้น แต่หัวก็ไม่ฉลาดอีกต่อไป"

3 - Brutum fulmen

การพูดว่า "brutum fulmen" เหมือนกับการพูดว่า "สายฟ้าไร้ความหมาย" ซึ่งเป็นสิ่งที่ชาวโรมันใช้เมื่อพวกเขาหมายถึงภัยคุกคามที่ไม่เป็นอันตรายหรือเป็นโพรง แปลก

4 - Caesar non supra grammaticos

ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อจักรพรรดิสมันด์แห่งลักเซมเบิร์กใช้คำภาษาละติน "schisma" ซึ่งแปลว่า "ความแตกแยก" ในทางที่ผิด ในภาษาละตินคำไม่ใช่เพศหญิง แต่ Sigismund ใช้มันเหมือนเดิมและเมื่อแก้ไขแล้วเขาก็โกรธว่าเขาเป็นจักรพรรดิและสามารถทำทุกอย่างได้

ตอนนั้นสมาชิกสภาได้เข้ามาแทรกแซงและปล่อยตัว "ซีซาร์ไม่ใช่ซูปราแกรมมาติโก" ซึ่งไม่มีอะไรมากไปกว่า "จักรพรรดิไม่ได้อยู่เหนือไวยากรณ์" วลีนี้กลายเป็นคำภาษิตที่ใช้กันอย่างรวดเร็วในการป้องกัน "ไวยากรณ์ที่ดี" หากคุณเป็นคนน่าเบื่อที่คอยแก้ไขทุกคนต่อไปนี้เป็นคำใบ้ว่าควรอ่านอะไรและที่นี่ควรฟังอย่างไร

5 - คาร์ป Noctem

หาก "carpe diem" คือ "เพลิดเพลินกับวัน", "carpe noctem" คือ "เพลิดเพลินกับกลางคืน" ประโยคนี้ใช้เพื่อส่งเสริมให้ผู้คนใช้เวลาอย่างคุ้มค่าที่สุดและทำสิ่งที่ดีในเวลากลางคืนหลังจากวันที่มีประสิทธิผล

6 - Carthago delenda est

คำที่ใช้กันทั่วไประหว่าง 264 BC และ 146 BC ในช่วงสงครามระหว่างกรุงโรมและคาร์เธจ คำแปลน่าจะเป็น "คาร์เธจต้องถูกทำลาย" วันนี้มีผู้ที่ใช้คำเพื่ออ้างอิงถึงสิ่งที่ต้องทำเพื่อการกระทำที่จะต้องดำเนินการ

7 - ประเพณีการเยาะเย้ยคาร์ทิกัต

ความหมายบางอย่างเช่น "ศีลธรรมแก้ไขตัวเองด้วยการยิ้ม" คำขวัญที่ถูกจับหลังจากถูกใช้โดยกวีฌองเดอซานเตผู้ที่ต้องการแสดงให้เห็นว่าการเขียนเสียดสีมีประโยชน์สำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอย่างไร เขาเชื่อว่าวิธีที่ดีที่สุดในการเปลี่ยนกฎคือการชี้ให้เห็นว่าไร้สาระพวกเขาเป็นอย่างไร เหมาะสมแล้วใช่ไหม

8 - Corvus oculum corvi ไม่ใช่ eruit

วลีนี้เป็นสิ่งที่ดีมากเมื่อเราสังเกตเห็นพฤติกรรมของนักการเมืองบางคนที่พวกเขาต้องการยิ้มข้างนักการเมืองคนอื่นแม้ว่าทั้งคู่จะเกลียดกัน การแปลน่าจะเป็น "อีกาไม่ฉีกดวงตาของอีกาอีกคน" และหมายถึงพฤติกรรมที่เห็นอกเห็นใจในหมู่คนในกลุ่มที่คล้ายกันแม้ว่ามันจะเป็นเพียงข้ออ้าง

9 - Cui bono?

วลีละตินหมายถึง“ ใครได้ประโยชน์” และมักใช้ในการดำเนินคดีตามกฎหมายในความพยายามที่จะโต้แย้งว่าผู้ที่ชนะมากที่สุดในสถานการณ์ความผิดทางอาญาน่าจะตำหนิ

10 - พอดีกับเพื่อนที่ไม่เหมาะสม

หากคุณต้องการบอกใครสักคนว่าต้องใช้ความพยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดี Ex nihilo nihil fit พอดี การแปลนั้นง่ายและตรงไปตรงมา: "ไม่มีอะไรมาจากอะไร"

11 - Felix Guilt

วลีนี้เป็นเรื่องทางศาสนาในธรรมชาติและใช้เมื่อคำเทศนาเป็นเรื่องเกี่ยวกับอาดัมและเอวาความหมายคือ "ความรู้สึกผิด" และเป็นตัวแทนของภัยพิบัติที่สิ้นสุดลงอย่างน่าประหลาดใจและมีประโยชน์

12 - ประตูโฆษณาฮันนิบาล

ระหว่างสงครามพิวนิคผู้บัญชาการฮันนิบาลกลายเป็นที่รู้จักในเรื่องการทำลายล้างต่อจักรวรรดิโรมันและ "ประตูโฆษณาฮันนิบาล" เป็นที่นิยมใช้โดยผู้ปกครองที่ต้องการทำให้ลูกของพวกเขากลัวและออกคำสั่งในบ้าน การแสดงออกหมายถึง "ฮันนิบาลอยู่ที่ประตู"

13 - รักร่วมเพศรวมมนุษย์คนหนึ่งกับฉัน

วลีนี้มาจากบทละครและหมายถึง "ฉันเป็นมนุษย์ดังนั้นไม่มีมนุษย์คนใดเลยที่เป็นของฉัน" หลังจากถูกกล่าวเป็นครั้งแรกมันถูกใช้เป็นวิธีการเคารพวัฒนธรรมที่แตกต่าง

14 - Ignotum per ignotius

คุณรู้หรือไม่เมื่อคุณไม่เข้าใจบางสิ่งบางอย่างและมีคนให้คำอธิบายที่ทำให้ทุกอย่างสับสนมากขึ้น? ในกรณีนี้คุณสามารถพูดว่า "ignotum per ignotius" ซึ่งไม่มีอะไรมากไปกว่า

15 - Vox nihili

การแสดงออกความหมาย“ เสียงไร้สาระ” ถูกใช้เพื่ออธิบายบางสิ่งที่ไร้ความหมายหรือแม้กระทั่งชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดทางใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการแลกเปลี่ยนคำหนึ่งไปอีกคำหนึ่งและบิดเบือนความหมายของข้อความ

***

ดังนั้นคุณรู้อะไรบ้างจากการแสดงออกเหล่านี้? อันไหนที่เหมาะสมกับคุณที่สุด? บอกเราในความคิดเห็น!

* โพสต์เมื่อ 08/04/2557

***

Mega กำลังแข่งขันเพื่อรับรางวัล Digital Influencers และคุณสามารถช่วยเราให้เป็นแชมป์เปี้ยนคู่ได้! คลิกที่นี่เพื่อดูวิธีการ เพลิดเพลินกับการติดตามเราบน Instagram และสมัครรับข้อมูลช่อง YouTube ของเรา